Повторення 33:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Про Дана Мойсей сказав: «Дан — левеня, як вискакує з Башану».

Переклад Р. Турконяка

²² А про Дана сказав: Дан — це левеня, що вискакує з Васану.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² А на Дана сказав: Дан левів левчук, що з Башану вискакує.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² А про Дана промовив: Дан, се левчук, що стрибає із Базана.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Про Дана сказав: Дан, як левеня, що вискакує з Башану.

Повторення 33:22 Iomraidhean Croise

1 Хронік 12:35

від людей Дана — двадцять вісім тисяч шістсот воїнів, озброєних на битву,

Йова 37:1

«Коли я думаю про бурю ураганну, тріпоче серце і нерівно б’ється.

Єзекіїла 19:2

„Що за левиця серед левів була ваша мати! Вона лежала серед молодих левів і викохувала своїх малят.

Єзекіїла 19:3

Вона виростила одного із своїх малят, який став полювати на здобич, та розідрав одного з людей.

І.Навина 19:47

Коли сини Данові втратили свої землі, то виступили вони проти Лешема й захопили його, мешканців винищили, забрали майно й оселилися там, перейменувавши місто на честь свого прабатька Дана.

Суддів 13:2

Був собі чоловік на ім’я Маноа у місті Зорі й належав він до коліна Данового. Дружина його була неплідна.

Суддів 14:19

Тоді зійшов на нього Дух Господній і сили йому надав. І пішов він до Ашкелона, вбив тридцятеро людей, забрав їхній одяг і віддав тим, хто розгадав ту загадку. Палаючи від люті, він пішов до хати свого батька.

Суддів 14:6

Дух Господній спустився на Самсона, дав йому сили, й він розірвав того лева, як молоде ягня — голими руками. Та нічого не розповів батькові й матері про те, що сталося.

Суддів 15:15

Тоді знайшов він щелепу мертвого віслюка, простягнув руку й підняв ту щелепу і тією щелепою убив він тисячу чоловік.

Суддів 15:8

Він воював із ними люто й багатьох побив. Потім пішов і оселився в печері на горі Етам.

Суддів 16:30

І сказав тоді Самсон: «Хай помру я разом із филистимлянами». Він з усієї сили натиснув на ті колони, й будинок обрушився на вождів і усіх, хто там був. Тих, хто разом із ним загинув, було більше, ніж усіх, кого він убив за все своє життя.

Суддів 18:27

А данійці, взявши бовванів, що їх зробив Михей, і його священика, прийшли до Лаїша, де люди жили в мирі та безпеці, і віддали їх і їхнє місто мечу і вогню.