Повторення 33:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ й найкращими дарами з верхів’їв передвічних гір, й найкращими дарами пагорбів довічних,

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ від вершин стародавніх гір та від вершин вічних узвиш,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ і з верхів’я гір сходу, і з дару відвічних пагірків,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ І найроскішнїйшими плодами правічних гір і найцїльнийшими плодами горбів вічних;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ найкращим від вершин стародавніх гір та від щедрості віковічних узвиш,

Повторення 33:15 Iomraidhean Croise

Буття 49:26

Благословення твого батька більші від благословень довічних гір і щедрості споконвічних схилів. Вони зійдуть на Йосипа чоло, на брови віддаленого від братів своїх».

Авакум 3:6

Всевишній став судити землю; Він дивиться, й тремтять народи з жаху. Хитаються довічні гори, узвишшя споконвічні просідають, бо істині шляхи Господні! Він таке завжди таке творив.

Повторення 33:14

найкращими дарунками від сонця, й найкращими дарунками від місяця,

Якова 5:7

Отож будьте терплячі, брати і сестри, аж до дня приходу Господа. Пам’ятайте, хлібороб чекає дорогоцінного врожаю від землі своєї, він терпляче чекає на ранні й пізні дощі.