Повторення 32:40 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁰ Підводжу руку Я Свою до неба і кажу: „Так само правда це, як те, що Я живу повік”.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁰ Бо Я піднесу до неба Свою руку, поклянуся Своєю правицею і скажу: Я живу вічно!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁰ Бо до неба підношу Я руку Свою та й кажу: Я навіки Живий!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁰ Бо я підіймаю руку мою до неба і кажу вам: Я живу вічно!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁰ Я підношу до неба Свою руку, присягаюсь Своєю правицею і кажу: Я живу вічно!

Повторення 32:40 Iomraidhean Croise

Буття 14:22

І відповів Аврам содомському цареві: «Я тут клянуся Господом Богом Всевишнім, Творцем неба і землі,

Буття 21:33

І посадив Авраам тамарискове дерево біля Беершеби. І під ним він поклонявся Господу, Богу Всевишньому.

2 Самуїла 22:47

Господь живий! Хвала і шана моїй Скелі! Славімо Бога, Скелю і мого Рятівника!

Псалми 144:11

Тож порятуй мене від чужаків, чиї уста невтомно брешуть, а руки не сахаються бридких діянь.

Псалми 144:8

чиї уста невтомно брешуть, а руки не сахаються бридких діянь.

Вихід 6:8

Я приведу вас до землі, яку присягнув віддати Авраамові, Ісаакові та Якову. Я, Господь, віддам її вам у володіння”».

Єремії 4:2

Й коли ти присягатимешся Господом, й робитимеш це чисто, щиросердно й чесно, тоді народи Він благословить, й вони хвалитимуться тим, що сотворив Господь».

Єремії 44:26

Однак почуйте слово Господа, уся юдея, що живе в Єгипті. «Я присягнувсь Своїм великим іменем, — каже Господь, — що ніхто з юдеїв ніде в Єгипті більше вже ніколи не присягатиметься іменем Моїм.

Єзекіїла 20:5

І скажи їм, що Господь Бог так говорить: „Того дня, як вибрав Я Ізраїль, поклявся Я, піднявши руку, всім нащадкам дому Якова. Я відкрився їм у Єгипті. Із піднесеною рукою сказав Я їм: „Я — Господь ваш Бог”.

Єзекіїла 20:6

Того дня Я поклявся їм, що виведу їх із Єгипту в землю, яку я відшукав для них, край, що тече молоком та медом, землю, найпрекраснішу з усіх.

Єзекіїла 21:4

Через те, що Я збираюся вигубити з-поміж вас праведного й грішного, меч Мій буде оголено проти і направлено проти кожного з півдня й до півночі.

Єзекіїла 21:5

Тоді всі знатимуть, що Я, Господь, вихоплю меч Свій із піхов, і він туди не повернеться до тих пір, поки не завершить свою справу.

Даниїл 12:7

Чоловік у полотняному вбранні, що був над водами потоку, підвів свою праву й ліву руки до Небес, і я почув, як він клянеться Тим, Хто живе вічно, кажучи: «Це станеться через час, часи й половину часу. Після того, як опір святого народу буде геть зламано, всі ці переслідування припиняться».

Числа 14:21

Але як Я живу і як уся земля сповниться славою Господньою,

Одкриттє 4:9

І щоразу, коли ці живі істоти складали славу, честь і подяку Тому, Хто сидить на престолі й живе вічно, двадцять чотири старійшини падали долілиць перед Тим, Хто сидить на престолі, і вклонялися Тому, Хто живе віки вічні. Вони складали вінці свої перед престолом, повторюючи: