Повторення 32:34 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁴ Цю кару Я ховав ретельно, приховував її в Своїй скарбниці.

Переклад Р. Турконяка

³⁴ Хіба це не зібране в Мене й не запечатане в Моїх скарбницях?

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁴ Чи замкнене в Мене не це, у скарбницях Моїх запечатане?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁴ Хиба се не сховане в мене, не запечатане в коморах моїх?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁴ Хіба це не сховане в Мене, не запечатане в Моїх скарбницях?

Повторення 32:34 Iomraidhean Croise

Йова 14:17

мої провини зав’язав би в торбу, замурував би кривду.

Єремії 2:22

Якби ти навіть вимилася лугом, якби багато мила змила ти, для Мене все одно була б брудною, через гріх твій». Так Каже Господь Бог:

Єремії 32:10

Я записав це на сувої й запечатав. І уклав я Угоду й сплатив гроші.

Єремії 44:21

«Хіба ж Господь не пам’ятає і не думає про те, що ви кадили ладан у містах Юдеї і по вулицях Єрусалима, і ви, й батьки ваші, і царі ваші, і князі ваші, й усі люди краю?

Осії 13:12

Злочин Ефраїма записаний, гріх його закарбований, його не приховати.

Римлян 2:5

О, людино! Через свою впертість і нерозкаяне серце, ти помножуєш покарання Боже проти себе в день гніву, коли Праведний Суд Божий буде виявлений.

1 Коринтян 4:5

Тож не судіть передчасно, доки Господь не прийде. Він висвітлить усе, що приховано в темряві, й виявить таємні задуми сердець. І тоді буде кожному така похвала від Бога, на яку той заслуговує.

Повторення 29:28

Господь вирвав їх із їхньої землі, бо Він був дуже розлючений і розгніваний, і викинув Він їх у іншу землю, де вони й понині”.

Повторення 32:33

Вино у них — гадюча отрута, смертельна отрута кобри.