Повторення 32:33 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³³ Вино у них — гадюча отрута, смертельна отрута кобри.

Переклад Р. Турконяка

³³ Їхнє вино — зміїна отрута, невиліковна гадюча отрута.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³³ вино їхнє зміїна отрута і гадюча погибельна їдь!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³³ Вино їх се їдь гадюча і погибельна отрута змієва.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³³ Їхнє вино – зміїна отрута, згубна гадюча отрута.

Повторення 32:33 Iomraidhean Croise

Псалми 140:3

що тчуть підступні наміри і починають війни.

Псалми 58:4

Ті нечестивці з материнської утроби вже оступилися, брехню плодити стали.

Псалми 58:5

Гнів їхній, мов зміїна отрута. Мов кобра, що оглухла і спів заклинача не чує.

Єремії 8:14

Чого ми сидимо тут? Збираймося й ходімо у фортеці! Якщо Господь прирік нас на загибель, то хай нас смерть настигне у фортецях. Бо ми грішили перед Богом, тож Він примусив випити отруйної води.

Римлян 3:13

«Уста їх подібні до гробниць розкритих, на язиці ж у кожного брехня». «На устах їхніх зміїна отрута».

Повторення 32:32

Поля й виноградники будуть зруйновані, наче Содом і Ґоморра. Їхній виноград — отруєний, гіркі на ньому грона.

Повторення 32:34

Цю кару Я ховав ретельно, приховував її в Своїй скарбниці.