Повторення 32:29 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁹ Якби вони були мудріші, то збагнули б, то зрозуміли б те, який кінець на них чекає!

Переклад Р. Турконяка

²⁹ Досі вони не мали здорового глузду, щоби збагнути це. Тож нехай приймуть це на майбутній час!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁹ Коли б були мудрі вони, зрозуміли б оце, розсудили б були про кінець свій.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁹ Коли б то був у них розум, то зрозуміли б вони, який конець їм буде!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁹ Коли б вони були мудрі, то усвідомили б це, зрозуміли би, що їх чекає!

Повторення 32:29 Iomraidhean Croise

Псалми 107:15

Хай Господу подякують за щирую любов, за всі ті чудеса, які зробив Він людям,

Псалми 107:43

У кого мудрості стає, щоб осягнути це, той розуміє справжню милість Божу!

Псалми 81:13

Тож відпущу їх впертості шляхом, хай і робили все, що заманеться.

Псалми 90:12

що відміряє довжину життя? Навчи нас мудро дні свої прожити.

Ісаї 10:3

Що робитимете ви в судний день, в руйнівну годину, яка прийде здалеку. До кого ви помчите по допомогу? Де сховаєте свою славу?

Ісаї 42:23

Хто з вас прислухається до цього? Хто зверне увагу й послухає заради майбутнього?

Ісаї 47:7

Ти говорила: «Житиму повіки, царицею навіки буду я». Ти не подумала про те, що наробила, ти не замислилась над тим, що трапиться пізніше.

Єремії 17:11

Мов курка, що висиджує яйце, сама якого не знесла, так й чоловік, який неправедно багатство здобуває. Як півжиття пройде, та скарб здобутий зникне, а він залишиться, пошитий в дурні».

Єремії 5:31

пророки пророкували брехню, священики правили, як заманеться. Народу ж Моєму це до вподоби. Та що ж ти зробиш, як кінець настане?»

Плач Єремії 1:9

Нечистота на пелені у неї. Не думала, що з нею станеться таке. Всі вражені її падінням, і нікому утішити її. Вона благає: «Зглянься, Господи, на мої муки, бо ворог переміг мене».

Осії 14:9

Хто мудрий, хай збагне усе це, хто розуміння має, хай того навчиться. Прямі путі Господні, й лише праведні ходять ними. Хто коїть гріх на тім путі, тих спіткає смерть.

Аггея 2:18

Так Господь говорить: «Пам’ятайте про сьогоднішній день — двадцять четвертий день дев’ятого місяця, коли були закладені підвалини храму Господа.

Вiд Луки 12:20

Але Бог сказав йому: „Нерозумний чоловіче, цієї ночі ти втратиш своє життя. Кому дістанеться добро, що ти надбав?”

Повторення 31:29

Бо я знаю, що після того, як я помру, ви геть переведетесь і не житимете, як я заповідав вам. У майбутньому нещастя обсядуть вас за те, що ви чинити будете таке, що Господь вважає хибним, і ви розлютите Його своїми ділами».

Повторення 5:29

Якби ж то вони завжди боялися Мене й дотримувалися всіх заповідей Моїх, щоб усе було в них добре, і в дітей їхніх повік!