Повторення 32:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Провів його через гірську країну і годував його плодами поля. Він медом годував його зі скель, олією із каменя твердого.

Переклад Р. Турконяка

¹³ Він вивів їх на неприступні висоти землі, годував їх плодами полів; вони харчувалися медом зі скелі й олією з твердої скелі,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Він його садовив на висотах землі, і він їв польові врожаї, Він медом із скелі його годував, і оливою з скельного кременя,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Водив його по горах землї і кормив його плодами поля; і дав йому ссати мед по скелях і цїдити олїю по креминистих горах;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Він водив їх по неприступних узгір’ях землі, і він (народ) споживав плоди полів; Він годував його медом зі скелі, й олією з крем’янистих гір,

Повторення 32:13 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 22:34

Прудкими зробить мої ноги, як в оленя, дасть силу втриматись на висоті.

Йова 20:17

Він не побачить ні потоків повноводних, ні рік молочних, ні медових берегів.

Йова 29:6

коли мій кожен крок купався в молоці, коли зі скель мені текла олива,

Псалми 18:33

Він сили зміцнює мої, і в чистоті допомагає жити.

Псалми 81:16

Ті, хто ненавидить Мене, тремтіли б, та кара їхня — то уже навік.

Ісаї 48:21

Вони не знали спраги, коли Він вів їх по пустелі, бо змусив воду Бог із скелі потекти, Він скелю розітнув і ринула вода.

Ісаї 58:14

тоді ви знайдете радість у спілкуванні з Господом. Я вознесу вас на земні висоти. Ви знайдете радість, живучи на землі, яку Я обіцяв вашому предку Якову». Це мовили уста Господні.

Єзекіїла 16:13

Тож тебе було прикрашено золотом і сріблом, одяг твій був тонкого полотна, шовку та гаптованої тканини. Твоєю їжею була просіяне борошно, мед та олива. Ти стала царицею прегарною і величною.

Єзекіїла 21:17

І Я також сплесну руками, і лють Моя вгамується», — так Я, Господь Бог, сказав!

Єзекіїла 36:2

Ось що Господь Бог говорить: «Ворог сказав про тебе: „Ура! Стародавні висоти стали нашим володінням”.

Осії 13:6

Коли Я годував їх, у них було досхочу їжі. Коли вони наїлися, стали зухвалими, тому й забули Мене.

Повторення 28:47

Це за те, що ти не служив Господу Богу твоєму з радістю й щирим серцем, віддячуючи за всі твої статки.

Повторення 33:26

«Немає більш такого, як Бог Єшуруна, Він скаче небесами, щоб допомогти тобі, у величі Своїй літає Він на хмарах.

Повторення 33:29

Благословенний ти, Ізраїлю, хто ще, як ти? Народе, Господом врятований, Господь — то щит для тебе захисний, то меч твоєї слави. Стелитимуться вороги перед тобою, ти пагорби священні їхні витопчеш».

Повторення 8:15

Який привів тебе в ту величезну і страхітливу пустелю, повну отруйних змій та скорпіонів, у суху землю, де не було води, Хто пустив для тебе воду зі скелі,

Повторення 8:8

у край пшениці та ячменю, винограду, смокви та гранатів, у край олив і меду,