Повторення 31:5 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Господь допоможе тобі здолати ті народи, зроби з ними те, що я наказав тобі.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Господь видав їх вам; тож учиніть з ними так, як я вам звелів.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ І дасть їх Господь перед вас, а ви зробите їм згідно з усією заповіддю, що я вам наказав був.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ І як віддасть їх вам Господь в руки, то маєте зробити з ними по всїм заповідям, що я заповідав вам.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Господь видасть їх вам, а ви зробите з ними згідно з наказом, який я вам дав.

Повторення 31:5 Iomraidhean Croise

Повторення 31:4

Господь учинить з ними те ж саме, що Він зробив з Сихоном та Оґом, царями аморійців, з краєм їхнім, коли знищив їх.

Повторення 7:18

Не бійся їх. Пам’ятай, що Господь Бог твій зробив з фараоном і всім Єгиптом.

Повторення 7:2

Тоді Господь Бог твій віддасть їх тобі на поталу і ти остаточно знищиш їх. Ти не укладатимеш з ними Угоди й не матимеш до них милосердя.

І.Навина 11:15

Ісус усе зробив саме так, як Господь звелів слузі своєму Мойсею, а Мойсей наказав Ісусу. Отож Ісус виконав усе точнісінько так, як Господь наказав Мойсею.