Повторення 31:25 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁵ він наказав левитам, що носили скриню Угоди Господньої:

Переклад Р. Турконяка

²⁵ то заповів левітам, які носять ковчег Господнього завіту, кажучи:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁵ то Мойсей наказав Левитам, що носять ковчега Господнього заповіту, говорячи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁵ Тодї повелїв Мойсей Левитам, що носять скриню завіту Господнього, говорючи:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁵ то Мойсей сказав левітам, які носили Ковчег Господнього Заповіту такі слова:

Повторення 31:25 Iomraidhean Croise

Повторення 31:24

Коли Мойсей закінчив записувати всі слова цієї пісні в книгу,

Повторення 31:26

«Візьміть цю книгу правил і покладіть її поруч зі скринею Угоди Господа Бога вашого. Вона лишатиметься там як свідчення проти тебе.

Повторення 31:9

Тоді Мойсей записав це зведення правил і дав священикам-левитам, що несли скриню Угоди Господньої, і всім старійшинам Ізраїлю.