Повторення 30:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Дивися, сьогодні я даю тобі вибір між життям і смертю, між добром і лихом.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Ось я представив сьогодні перед твоїм обличчям життя і смерть, добро і зло.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Дивися: я сьогодні дав перед тобою життя та добро, і смерть та зло.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Дивись, я сьогоднї поставив перед тобою життє й добро, смерть і лихо,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Ось, Я кладу сьогодні перед тобою життя і добро, смерть і зло.

Повторення 30:15 Iomraidhean Croise

Буття 2:17

Та не їж із дерева пізнання добра і зла, бо в день, коли з’їси плід із нього, то того ж дня напевно тобі померти».

Приповiстi 12:28

Життя — то значить праведним шляхом іти, а інший шлях завжди веде до смерті.

Ісаї 1:19

Якщо ви послухаєтесь і упокоритесь, будете споживати все добре на землі.

Єремії 21:8

Ти скажеш людям цим: «Ось що Господь каже: „Даю вам вибір між дорогами життя й смерті —

Єремії 42:21

Сьогодні ж я сказав вам, але ви не послухалися Господа вашого Бога, і нічого того, що Він послав мене вам переповісти.

Михея 6:8

Господь сказав тобі, о чоловіче, що є добре й чого Господь від тебе вимагає: чинити справедливо, любити милосердя й жити у покорі Богу.

Вiд Марка 16:16

Хто повірить і охреститься, той буде спасенний, а хто не матиме віри, той приречений.

Вiд Iвана 3:16

Бо так сильно полюбив Бог цей світ, що віддав Свого Єдиного Сина заради того, щоб кожен, хто в Нього вірує, не був загублений, а здобув вічне життя.

Галатів 5:6

В Христі ні обрізання, ні необрізання однаково нічого не варті. Єдине, що має вартість — це віра, яка діє через любов.

Повторення 11:26

Бачиш, я даю вам вибір між благословенням і прокляттям:

Повторення 30:1

Коли всі ці благословення і прокляття, що Я виголосив перед тобою стануться з тобою, і ти приймеш їх до серця поміж усіх тих народів, до яких Господь Бог твій розсіє тебе,

Повторення 30:14

Ні, те, що тобі треба почути — поруч з тобою, на устах твоїх і в серці твоєму. Можеш виконувати її.

Повторення 30:19

Я закликаю небеса й землю у свідки сьогодні. Я даю вам вибір між життям і смертю, благословенням і прокляттям. Вибирай життя, щоб жити й дітям твоїм.

Повторення 32:47

Бо це не пусте слово для вас. Це життя ваше. Цим словом ви будете жити довго в землі, яку ви, перейшовши Йордан, візьмете собі у власність».

1 Івана 3:23

Ось, що Він нам заповідав: щоб вірували ми в ім’я Сина Його Ісуса Христа і любили одне одного, як Він наказував нам.