Повторення 3:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Тож забрали ми тоді землю від двох царів аморійських, що була по той бік Йордану, від долини Арнон до гори Хермон.

Переклад Р. Турконяка

⁸ І того часу ми забрали землю з рук двох аморейських царів, які були за Йорданом, від потоку Арнон аж до Аермону

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І взяли ми того часу той край з руки обох царів амореянина, що по другому боці Йордану, від Арнонського потоку аж до гори Гермон,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ І взяли ми того часу із рук обох царів Аморійських землю, що по сїм боцї Йорданї, від Арнон-ріки до Гермон-гори.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Таким чином ми здобули землю від двох аморейських царів, яка знаходиться за Йорданом, від потоку Арнон і аж до гори Гермон, –

Повторення 3:8 Iomraidhean Croise

1 Царів 4:19

Ґевер, син Урі, — в Ґілеаді (країні Сихона, царя аморійців, і в країні Оґа, царя Башану). Він був єдиним управителем над цим районом.

1 Хронік 5:23

Сини половини коліна Манассії також жили на землях від Башану до Ваал-Хермону, Сеніра та гори Хермон. І були вони численні.

Псалми 42:6

Навіщо сумувати моїй душі? Ми ще хвалитимемо Бога за рятунок!

Псалми 42:7

Мій Боже, як душа моя страждає, бо мушу пам’ятати про Тебе на цій горі, там, де гора Хермон стрічається з Йорданом.

Псалми 89:12

Все в небесах і на землі Тобі належить, створив Ти світ і все, що в ньому є.

Повторення 4:47

Вони зайняли землю його і землю Оґа, царя Башану, двох царів аморійських, на східному боці Йордану,

Повторення 4:48

від Ароера, що на краю долини Арнон, до гори Сиріон,

І.Навина 12:1

Ось царі, яких ізраїльтяни розбили і чиї землі вони підкорили. Вони посіли землі по той бік ріки Йордан на схід, від ріки Арнон до гори Хермон і всю східну частину Араву (Йорданської долини).

І.Навина 13:8

Отож половина коліна Манассіїного, Рувимові й Ґадові успадкували землю, що її Мойсей, слуга Господній, дав їм на східному боці ріки Йордан.