Повторення 3:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ І всю худобу й добро з міст забрали для себе як здобич.

Переклад Р. Турконяка

⁷ А всю худобу та здобич із міст ми забрали собі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ А всю худобу й захоплене з міст забрали ми собі на здобич.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ А всю скотину і всю здобичу по містах їх ми забрали про себе.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ а всю худобу та здобич з тих міст ми забрали собі.

Повторення 3:7 Iomraidhean Croise

Повторення 2:35

Тільки худобу ми взяли як здобич і добро зі здобутих міст.

Повторення 3:8

Тож забрали ми тоді землю від двох царів аморійських, що була по той бік Йордану, від долини Арнон до гори Хермон.

І.Навина 8:27

А худобу й добро цього міста вони взяли собі, як і сказав Господь Ісусу.