Повторення 29:17 - Свята Біблія: Сучасною мовою17 Ви бачили їхніх меренних бовванів з дерева й каменю, срібла й золота. Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка17 Чи є хтось серед вас — чоловік чи жінка, сім’я чи плем’я, — чий розум відвернувся від Господа, вашого Бога, щоб іти служити богам тих народів? Чи є хтось серед вас коренем, який пускає вгору пагінці з отрутою та гіркотою? Faic an caibideilБіблія в пер. Івана Огієнка 196217 Стережіться, щоб не був серед вас чоловік або жінка, або рід, або плем’я, що серце його сьогодні відвертається від Господа, Бога нашого, щоб піти служити богам цих народів, щоб не був серед вас корінь, що вирощує їдь та полин, Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 190517 І ви гидкі їх речі бачили, їх божища з дерева і каменя, із срібла і золота, що їх у себе держать. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад17 Нехай же серед вас не буде чоловіка чи жінки, сім’ї чи племені, у кого серце нині відвернулося б від Господа, нашого Бога, щоби піти служити богам тих народів! Нехай не буде серед вас кореня, який пускав би пагони отрути та полину! Faic an caibideil |
Повторення 29:17
6 Iomraidhean Croise
Sanasan