Повторення 28:47 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁷ Це за те, що ти не служив Господу Богу твоєму з радістю й щирим серцем, віддячуючи за всі твої статки.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁷ Через те, що ти не служив Господу, своєму Богові, з радістю та з добрим серцем за рясноту всього,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁷ За те, що не служив ти Господеві, Богові своєму, у радості та в добрі серця, із рясноти всього,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁷ За те, що ти не служив Господеві, Богу твому, радїючи серцем у всїх достатках,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁷ Через те що ти не служив Господу, своєму Богові, з радістю та в доброті серця, маючи в достатку все,

Повторення 28:47 Iomraidhean Croise

2 Хронік 12:8

Але люди Єрусалима стануть рабами Шишака. І станеться так, аби знали вони, що служити Мені — це не те саме, що служити царям інших народів».

Псалми 100:2

З піднесенням служіть Господу! З веселощами поклоніться Йому!

Повторення 16:11

Радій перед Господом Богом твоїм: ти і сини, й дочки твої, слуги твої і служниці, левити по містах твоїх, чужинці, сироти і вдови між тебе. Роби це в храмі Господа Бога твого.