Повторення 28:44 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁴ Він позичатиме тобі, а ти не позичатимеш йому. Він стане головою, а ти — хвостом.

Переклад Р. Турконяка

⁴⁴ Він позичатиме тобі, ти ж йому не позичатимеш; він буде головою, ти ж будеш хвостом.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁴ Він тобі позичатиме, а ти йому не позичатимеш, він стане головою, а ти станеш хвостом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁴ Він тобі пожичати ме, ти ж не будеш йому пожичати; він буде головою, а ти будеш хвостом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁴ Він позичатиме тобі, ти ж йому не будеш позичати; він буде головою, а ти будеш хвостом.

Повторення 28:44 Iomraidhean Croise

Плач Єремії 1:5

Таки перемогли вороги Єрусалима, тепер задовольняються життям. Хіба не за гріхи численні Господь її страждати змусив? За те й дітей її в полон забрали.

Плач Єремії 2:17

Те учинив Господь, що Він замислив. Свою погрозу Він виконав, яку проголосив давно. Він без пощади усе зруйнував. Примусив ворога позбиткуватися з тебе, зміцнив могутність ворогів твоїх.