Повторення 28:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Благословенний будеш ти дітьми й добрим врожаєм, твоя худоба — телятами, а твої вівці — ягнятами.

Переклад Р. Турконяка

⁴ Благословенні нащадки твого лона та врожай твоєї землі, стада твоєї великої худоби й отари твоєї дрібної худоби.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ Благословенний плід утроби твоєї, і плід твоєї землі, і плід худоби твоєї, порід биків твоїх і котіння отари твоєї!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Благословен буде плід нїдра твого, і плід землї твоєї і плід скотини твоєї, плід коров твоїх і плід овець твоїх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Благословенне буде твоє потомство та плоди твоєї землі, приплід твоєї худоби, приплід твоєї великої худоби й окіт твоєї дрібної худоби.

Повторення 28:4 Iomraidhean Croise

Буття 39:5

З того часу, як він зробив Йосипа управляючим своїм домом і всім своїм майном, Господь благословив дім єгиптянина через Йосипа. Благословення Господнє було на всьому, що мав Потифар і вдома, і в полі.

Буття 49:25

Завдяки Богові батька твого, Який допоможе тобі, завдяки Всемогутньому, Який благословить тебе благословенням небес, що над нами, благословенням безодні, що під ногами, благословенням грудей і утроби.

Псалми 107:38

Він цей народ благословив, примножив, дав розплодитися худобі свійській.

Псалми 127:3

Господь дітей у спадок нам дарує, із лона материнського дарує нагороду.

Псалми 128:3

Твоя дружина буде, мов лоза родюча, круг столу діти, мов оливкові дерева при оазі.

Приповiстi 10:22

Благословення Господа — ось що дає багатство, і смутку жодного воно не додає.

Приповiстi 13:22

Добра людина залишає спадок онукам, а грішника добро до праведника перейде.

Приповiстi 20:7

Праведник живе чесно й достойно, благословенні будуть його діти.

Левит 26:9

Я повернуся тоді до вас і зроблю вас плодючими, і примножу вас. Я дотримаюся Своєї Угоди з вами.

Повторення 28:11

І Господь зробить усе добрим: плід лона твого, плід худоби твоєї, плід поля твого на землі — те, що Він пообіцяв предкам твоїм дати тобі.

Повторення 28:18

Проклятий буде лона твого плід, землі твоєї плід, і плід худоби.

Повторення 28:3

Благословенний будеш в місті й благословенний будеш в полі.

Повторення 28:5

Благословенний буде кошик твій і діжа твоя.

Повторення 7:13

Він благословить тебе дітьми, поле твоє — добрим врожаєм, Він дасть тобі зерно, молоде вино й оливу, твоїй худобі — телят, твоїм вівцям — ягнят на землі, яку Він поклявся батькам твоїм віддати тобі.

1 Тимофія 4:8

Тілесні вправи цінні лише в одному, а служба Богу має загальну цінність, бо вона несе благословення, як у цьому житті, так і в майбутньому.