Повторення 28:34 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁴ Ти збожеволієш від того, що побачать очі твої.

Переклад Р. Турконяка

³⁴ і божеволітимеш від видовищ, які бачитимуть твої очі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁴ І ти збожеволієш від того, що бачитимуть очі твої.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁴ І скрутишся ти од видовища, що побачять очі твої.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁴ ти божеволітимеш від того, що бачитимуть твої очі.

Повторення 28:34 Iomraidhean Croise

Йова 41:9

Даремні сподівання подолати його. Лиш глянувши на нього, вже впадеш від страху.

Ісаї 33:14

Грішники в Сіоні перелякані, тремтять від страху безбожники. Вони говорять: «Хіба може хтось із-поміж нас вижити у цьому всепоглинаючому вогню? Хіба може хоча б хтось жити поряд із пожираючим вогнем, що палає вічно?»

Єремії 39:6

Цар Вавилону у Ривлі стратив синів Седекії на його очах, а також стратив усіх можновладців Юдеї.

Повторення 28:28

Господь покарає тебе божевіллям, сліпотою та розладом серця.

Повторення 28:33

Народ, про який ти нічого не чув, поїсть плід землі твоєї і твоєї праці. А тебе все життя утискати будуть і гнобити.

Повторення 28:35

Господь вразить тебе страшними незагойними болячками на колінах і ногах — з ніг до голови.

Повторення 28:68

Вишле тебе Господь назад до Єгипту на човнах тим шляхом, який тобі пообіцяв. Цього ти більше не побачиш! І там ви будете прагнути продати себе ворогам своїм, стати рабами й рабинями, але покупця не буде.