Повторення 28:3 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³ Благословенний будеш в місті й благословенний будеш в полі.

Переклад Р. Турконяка

³ Благословенний ти в місті й благословенний у полі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³ Благословенний ти в місті, і благословенний ти на полі!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³ Благословен будеш в містї і благословен на полї;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³ Благословенний ти будеш у місті й благословенний у полі.

Повторення 28:3 Iomraidhean Croise

Буття 26:12

Того року Ісаак посіяв хліб на тій землі й зібрав гарний врожай. Господь благословив його.

Буття 39:5

З того часу, як він зробив Йосипа управляючим своїм домом і всім своїм майном, Господь благословив дім єгиптянина через Йосипа. Благословення Господнє було на всьому, що мав Потифар і вдома, і в полі.

2 Хронік 34:19

Коли цар почув слова Закону, він роздер на собі вбрання.

Псалми 112:1

Славімо Господа! Благословенний, хто шанує Господа й боїться, хто прагне слухатись Його наказів!

Аггея 2:19

Чи є зерно ще в коморі? Чи ще не вродив виноград, смоква, гранат та олива? Ні! Та від цього дня Я вас благословлю».

Числа 6:24

„Нехай Господь благословить вас й охороняє вас.

Повторення 28:16

Проклятий будеш у місті, проклятий будеш у полі.

Повторення 28:4

Благословенний будеш ти дітьми й добрим врожаєм, твоя худоба — телятами, а твої вівці — ягнятами.