Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Повторення 28:28 - Свята Біблія: Сучасною мовою

28 Господь покарає тебе божевіллям, сліпотою та розладом серця.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

28 Нехай Господь вразить тебе божевіллям, сліпотою і розумовим замішанням,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

28 Ударить тебе Господь божевіллям, і сліпотою, і туподумством.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

28 Побивати ме тебе Господь шаленнєм і слїпотою і одеревіннєм серця;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

28 Господь вразить тебе божевіллям, сліпотою і розумовим притупленням,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Повторення 28:28
16 Iomraidhean Croise  

Людей, що були під дверима дому, від малого до старого, вони вдарили сліпотою, аж ті не могли знайти двері.


О Боже, прогнівився Ти на нас, Ти відштовхнув нас і понищив. Тож поверни нас до життя.


Ось погляньте, Я збираюся зробити щось нове, воно вже з’являється. Невже ви не відчуваєте? Я прокладу дорогу в пустелі, ріки в безводних степах.


Тоді царя покине мужність, відвагу втратять всі воєначальники його, священики злякаються, здивуються пророки». Так каже Господь.


Заплямовані, тиняються по вулицях сліпі пророки. Ніхто не міг торкатися їх вбрання, бо кров’ю вкрито воно.


Бо їжі й води бракуватиме. Вони боятимуться дивитись один на одного і захиріють через свої гріхи».


„Слухайте, ви, хто сумніваються, дивуйтеся і гиньте, бо в ваші дні таке Я роблю, у що ви ніколи не повірите, навіть якби вам хтось розповів”».


Господь поб’є тебе єгипетською болячкою, пухлиною, коростою та паршою, які не можна вилікувати.


І шукатимеш ти путь свою навпомацки опівдні, як сліпий навпомацки знаходить путь свою у темряві, і не щаститиме тобі в усьому, хоч би що ти робив, і будуть тебе день за днем гнобити й грабувати, і нікому буде врятувати тебе.


Коли всі ці благословення і прокляття, що Я виголосив перед тобою стануться з тобою, і ти приймеш їх до серця поміж усіх тих народів, до яких Господь Бог твій розсіє тебе,


Після того Ісус зачитав слова Закону, благословення й прокляття, саме так, як записані вони у книзі Закону.


Саула покинув Дух Господній, злий дух, посланий Господом, його мучив.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan