Повторення 28:23 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Небо над головою твоєю бронзовим стане, а земля під ногами твоїми буде мов залізо.

Переклад Р. Турконяка

²³ Небо, що над твоєю головою, стане тобі мідним, а земля, що під тобою, — залізною.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ І стане небо твоє, що над твоєю головою, міддю, а земля, що під тобою, залізом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ І стане міддю твоє небо, що над головою твоєю, і зелїзом земля, що під тобою.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ Твоє небо, що над твоєю головою, стане як мідь, а земля, що під тобою, як залізо.

Повторення 28:23 Iomraidhean Croise

1 Царів 17:1

Ілля тишвійський, з Тишве у Ґілеаді, сказав Агаву: «Як і те, що Господь, Бог Ізраїлю, якому я служу, живий, так не буде ні роси, ні дощу протягом кількох найближчих років, якщо я не накажу».

1 Царів 18:2

Тож Ілля пішов, щоб постати перед Агавом. Був тоді страшний голод у Самарії.

Левит 26:19

Я знищу гординю влади вашої і зроблю так, що небо стане залізним, а земля мідною.

Амоса 4:7

«Я навіть дощ від вас відвів, коли було ще три місяці до жнив. Я насилав дощ на одне місто, а на інше — не насилав. Одне поле дощем кропилося, а інше поле висихало.

Аггея 1:10

Тож через вас небо затримало росу, а земля — врожай.

Повторення 28:22

Господь поб’є тебе сухотами, пропасницею, запаленням, гарячкою, посухою, суховіями й цвіллю. І все це переслідуватиме тебе до загину.

Повторення 28:24

Господь замість дощу дасть порох і пісок, що падатимуть на тебе з неба, доки не вигублять тебе.