Повторення 27:4 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ Тож як перейдете Йордан, зробіть так, як я кажу: поставте камені на горі Евал і вкрийте їх тиньком.

Переклад Р. Турконяка

⁴ І буде, — коли ви переправитеся через Йордан, то поставите ці камені, про які я вам сьогодні наказую, на горі Ґевал, і ти побілиш їх вапном.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ І станеться, коли ви перейдете Йордан, поставите те каміння, що я наказую вам сьогодні, на горі Евал, і повапните їх вапном.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ Оце ж, як перейдете Йордань, сї каменї, що про них сьогоднї заповідаю вам, ви поставте на горі Ебаль; і побілиш їх вапном.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ Отже, коли ви переправитесь через Йордан, то поставите ці камені, про які я вам сьогодні говорю, на горі Евал і побілите їх вапном.

Повторення 27:4 Iomraidhean Croise

Повторення 27:13

А інші стануть на горі Евал, щоб проклинати: Рувим, Ґад, Ашер, Завулон, Дан і Нафталі.

Повторення 27:2

Того ж дня, як ви перейдете через Йордан у землю, що її Господь Бог твій дає тобі, мусиш поставити великі камені й потинькувати їх.