Повторення 27:24 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁴ Проклятий той, хто потай уб’є когось. Тоді весь народ скаже: „Амінь”.

Переклад Р. Турконяка

²⁴ Проклятий, хто підступно б’є ближнього! А весь народ скаже: Нехай так буде!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁴ Проклятий, хто вбиває свого ближнього потаємно! А ввесь народ скаже: амінь!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁴ Проклят, хто тайкома вбє свого ближнього! І ввесь нарід скаже: Амінь!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁴ Проклятий, хто потайки вбиває свого ближнього! А весь народ скаже: Амінь!

Повторення 27:24 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 13:28

Авесалом звелів своїм слугам: «Спостерігайте за Амноном. Коли він сп’яніє від вина й розвеселиться, тоді я подам вам команду: „Вдарте його і вбийте його. Не бійтеся нічого. Адже це я накажу вам це зробити. Будьте сильними й сміливими”».

2 Самуїла 3:27

Коли Авнера завернули знову в Хеврон, Йоав відвів його вбік до брами, нібито хотів переговорити з ним віч-на-віч. Там він розпоров йому живіт, помстившись за кров свого брата Асагела. Авнер помер.

1 Царів 2:5

Зараз ти сам знаєш, що зробив Йоав, син Зеруї, зі мною, а також з двома командуючими ізраїльського війська: Авнером, сином Нера, і Амазою, сином Єтера. Він убив їх, проливши їхню кров у мирний час, як у битві. І цією кров’ю забруднив свій пасок і сандалі на ногах.

Вихід 20:13

Не вбивай.

Левит 24:17

Якщо хтось уб’є людину, то чоловіка, що скоїв вбивство, слід убити.

Числа 35:30

Кожного, хто вб’є людину, можна покарати тільки за показаннями свідків. Але нікого не можна засудити на смерть за показаннями одного свідка.

Числа 35:31

Не беріть викупу за життя вбивці, якого засудили на смерть, бо його слід покарати на смерть.