Повторення 27:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Проклятий той, хто ляже з сестрою своєю чи з дочкою батька свого. Тоді весь народ скаже: „Амінь”.

Переклад Р. Турконяка

²² Проклятий, хто спить із сестрою по своєму батьку чи по матері! А весь народ скаже: Нехай так буде!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² Проклятий, хто лягає з сестрою своєю, дочкою свого батька або з дочкою своєї матері! А ввесь народ скаже: амінь!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² Проклят, хто зляжеться з сестрою, з дочкою батька свого, або з дочкою матері своєї! І ввесь нарід скаже: Амінь!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Проклятий, хто має статеві зносини з сестрою, дочкою свого батька чи дочкою своєї матері! А весь народ скаже: Амінь!

Повторення 27:22 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 13:1

Ішов час. Амнон, Давидів син, закохався в Тамар, вродливу сестру Авесалома, сина Давида.

Єзекіїла 22:11

В тобі чоловік чинить мерзенний злочин із жінкою свого сусіди, інший вкриває ганьбою невістку свою, а інший ґвалтує сестру свою, дочку свого рідного батька.

Левит 18:9

Не смій відкривати голизну сестри твоєї чи дочки твого батька чи матері, що народилася в одному з тобою домі чи поза ним.

Левит 20:17

Якщо хтось візьме шлюб зі своєю сестрою, чи батьковою, чи материною дочкою, і матиме з нею статеві стосунки, то це мерзота. Їх слід вилучити з-поміж людей перед очима всього народу. Він відкрив голизну сестри своєї і мусить понести покарання.