Повторення 26:9 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ Він привів нас сюди. Він дав нам цю землю, що тече молоком і медом.

Переклад Р. Турконяка

⁹ Він привів нас на це місце і дав нам цю землю — землю, яка тече молоком та медом.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ І привів нас до цього місця, і дав нам цей Край, Край, що тече молоком та медом.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ І привів нас на се місце, і надїлив нам сю землю, текучу молоком і медом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Він привів нас на це місце і дав нам цю землю – землю, що тече молоком та медом.

Повторення 26:9 Iomraidhean Croise

Псалми 105:44

А потім їм віддав народів інших землі, й вони успадкували плід трудів чужих.

Вихід 3:17

Я вирішив вивести вас із бідування єгипетського до землі Ханаанської, хиттитської, аморейської, перизійської, хивійської та євуситської, до землі, що тече молоком і медом”.

Вихід 3:8

Тож Я зійшов, щоб визволити їх від єгиптян і вивести з цієї землі до землі гарної і просторої, до землі, де молоко тече й мед, до місця, де живуть ханаанці, хиттити, аморійці, перизійці, хивійці та євусити.

Єзекіїла 20:15

Піднявши руку, Я поклявся їм у пустелі, що не приведу їх у землю, яку дав їм — землю, що тече молоком і медом, найпрекраснішу з усіх земель.

Єзекіїла 20:6

Того дня Я поклявся їм, що виведу їх із Єгипту в землю, яку я відшукав для них, край, що тече молоком та медом, землю, найпрекраснішу з усіх.

Дії Апостолів 26:22

Але Бог допоміг мені, як і сьогодні допомагає. Тож стою я тут і свідчу людям простим і знатним. І свідчення моє — ні про що інше, як про те, що провіщали пророки й Мойсей:

Повторення 26:15

Поглянь з оселі Своєї святої, з Небес, і благослови народ Ізраїлю і землю, що Ти нам дав, що пообіцяв батькам нашим землю, що тече молоком і медом».

Повторення 27:3

Напиши на них усі слова цього Закону, коли перейдеш Йордан, щоб увійти в землю, що її Господь Бог твій дає тобі, землю, що тече молоком і медом, як Господь Бог предків твоїх пообіцяв тобі.

Повторення 6:3

Слухай же, Ізраїлю, і старанно виконуй, щоб усе було в тебе добре, і щоб стали ви численними, як Господь Бог батьків твоїх обіцяв тобі на цій землі, що тече молоком і медом.

І.Навина 23:14

А тепер прийшов час мені помирати. І ви знаєте усім своїм серцем та всією душею, що жодна із добрих обіцянок, які Господь Бог ваш давав вам, не була не виконана. Всі вони здійснилися для вас.

1 Самуїла 7:12

Тоді Самуїл узяв камінь і поклав його між Міцпою та Шеном. Він назвав його Евенезер, сказавши при цьому: «Ось досі допоміг нам Господь».