Повторення 25:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Кожен, хто нечесний у такий спосіб, огидний Господу Богу твоєму.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Адже кожний, хто чинить таке, хто чинить несправедливість, — огидний для Господа.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Бо огида перед Господом, Богом твоїм, кожен, хто чинить таке, хто чинить несправедливість.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Гидота бо перед Господом, Богом твоїм, кожний, хто таке робить, кожний, хто другого кривдить.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Адже огидний для Господа, твого Бога, кожний, хто таке чинить, хто діє несправедливо.

Повторення 25:16 Iomraidhean Croise

Приповiстi 11:1

Ваги брехливі Господу огидні. Йому приємні точні міри.

Приповiстi 20:23

Неправильні ваги огидні Господу, оманливі терези не доведуть до добра.

Михея 6:10

Чи є іще скарби, неправдою здобуті, у домі нечестивих? Чи є ще проклята нечесна міра?

Повторення 18:12

Кожен, хто робить усе це, огидний Господу. Господь Бог твій виганяє ці народи поперед тебе саме за ці їхні мерзенні звичаї.

Повторення 22:5

Жінка не повинна вдягатися в чоловічий одяг, а чоловік не повинен носити жіноче вбрання, бо кожен, хто робить це, ображає Господа Бога твого.

Повторення 25:17

Пам’ятай, що з тобою вчинили амаликійці на шляху твоєму, коли ви вийшли з Єгипту,

1 Солунян 4:6

Він також бажає, щоб ніхто не кривдив брата свого і не обдурював його, бо Господь покарає людей за такі гріхи. Ми вам уже казали про це і застерігали вас.

Одкриттє 21:27

Ніщо нечисте не ввійде до того міста. І не ввійде туди ніхто з тих, хто робить щось ганебне або бреше, лише ті, чиї імена записані у Книзі Життя Ягняти.