Повторення 25:14 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁴ Не тримай у себе вдома двох мірок: одну велику, а другу малу.

Переклад Р. Турконяка

¹⁴ Хай у твоєму домі не буде двояких мірок — великої й малої.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁴ не буде тобі в твоїм домі подвійної ефи, великої й малої.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁴ Не буде в тебе в господї подвійної ефи, великої і малої.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁴ У твоєму домі не буде подвійної ефи – більшої й меншої.

Повторення 25:14 Iomraidhean Croise

Повторення 25:13

Не носи двох ваг із собою: одну важку, а другу легку.

Повторення 25:15

Тримай лише точні ваги й міри, щоб жив ти довго на землі, яку Господь Бог дає тобі.