Повторення 25:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ Не носи двох ваг із собою: одну важку, а другу легку.

Переклад Р. Турконяка

¹³ Хай у твоєму мішку не буде двояких гирок — великої й малої.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Не буде в тебе в торбі твоїй подвійного каменя до ваги, великого й малого,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Не буде в тебе в саквах подвійного каміння для ваги, великого й малого.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ У твоїй торбі не повинно бути двояких гир – важчої й легшої.

Повторення 25:13 Iomraidhean Croise

Приповiстi 11:1

Ваги брехливі Господу огидні. Йому приємні точні міри.

Приповiстi 16:11

Точні терези та гирі — ось про що дбає Господь; Він дбає про ваги в торбині.

Приповiстi 20:10

Обважування й обмірювання однаково огидні Господу.

Приповiстi 20:23

Неправильні ваги огидні Господу, оманливі терези не доведуть до добра.

Амоса 8:5

Ви мовите: «Коли пройде вже Новий місяць або субота свята, щоб нам зерном почати торгувати? Тоді ми зробимо міри менші, а гроші заробимо більші, й обвішуватимемо покупців.

Повторення 25:14

Не тримай у себе вдома двох мірок: одну велику, а другу малу.