Повторення 24:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Не беріть у заставу верхній або нижній камені жорен, бо цим самим береться під заставу життя.

Переклад Р. Турконяка

⁶ Не бери в заставу жорен, ані верхнього жорнового каменя, бо такий бере в заставу душу.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Ніхто не візьме в заставу долішнього каменя жорен або горішнього каменя жорен, бо він душу взяв би в заставу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ Не годиться брати в застав жорна або жорнового каменя; такий бо життє бере в застав.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Не братимеш у заставу жорен, ані верхнього жорнового каменя, бо таким чином береш у заставу життя.

Повторення 24:6 Iomraidhean Croise

Буття 44:30

То як же я піду до слуги твого, мого батька, і хлопця не буде зі мною, адже від Веніамина життя його залежить.

Йова 22:6

Ти ні за що з братів своїх зідрав заставу і бідняків до нитки обібрав.

Матвія 24:41

Дві жінки разом молотимуть зерно на жорнах: одну з них буде взято, а друга залишиться.

Вiд Луки 12:15

І звернувся Ісус до всіх присутніх: «Пильнуйте себе, остерігайтеся зажерливості, бо не наслідуватиме людина життя від майна свого».

Повторення 20:19

Якщо ти обложив місто вже давно і воюєш із ним, щоб захопити його, не знищуй дерев його, не рубай їх сокирою, бо ти можеш їсти плоди їхні. Їх же самих не рубай. Хіба ж дерева в полі — люди, щоб ти їх приступом брав?

Повторення 24:5

Коли чоловік щойно одружився, він не повинен йти з військом, не можна на нього покладати ніяких інших обов’язків. Він вільний бути вдома протягом одного року й робити щасливою жінку, з якою одружився.

Повторення 24:7

Якщо з’ясується, що хтось полонив одного з братів своїх, ізраїльтян, і погано з ним поводився або навіть продав його, тоді того, хто полонив, треба покарати. Мусиш викорінити зло з-поміж себе.

Одкриттє 18:22

Ніколи там більше не гратимуть кіфари, не лунатимуть голоси співаків, сопілок і сурм! Ніколи не побачите там ніякого ремісника, і не почуєте звуків жорна.