Повторення 24:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² і вона вийде з дому його й піде, і стане дружиною іншого чоловіка,

Переклад Р. Турконяка

² і вона, пішовши, зможе стати дружиною іншого чоловіка.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² І вийде вона з його дому, і піде, і вийде за іншого чоловіка,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² І коли вона вийде з його домівки і пійде заміж за иншого;

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Залишивши його дім, вона піде і зможе одружитися з іншим чоловіком.

Повторення 24:2 Iomraidhean Croise

Єзекіїла 44:22

Вони не повинні одружуватися з удовицями або розлученими жінками. Вони можуть брати за жінок тільки дівчат ізраїльського походження або священицьких удів.

Левит 21:14

Він не сміє брати собі вдову, розведену чи нечисту повію. Він мусить брати собі за дружину лише незайману дівчину зі свого народу,

Левит 21:7

Вони не повинні брати собі повію, не повинні брати й розлучену жінку, бо священик є святим для свого Бога.

Левит 22:13

Якщо священикова дочка стане вдовою чи розведеною, не матиме дітей і повернеться в дім свого батька, де жила, коли була молодою, то вона може їсти батьків хліб. Але сторонній не може їсти хліб його.

Числа 30:9

Кожна обітниця вдови чи розлученої жінки мусить виконуватися.

Матвія 5:32

Та кажу Я вам, що існує тільки єдина підстава для чоловіка розлучитися зі своєю дружиною: через її розпусту. Той, хто одружується з тією розлученою, сам грішить перелюбом».

Вiд Марка 10:11

І Він сказав їм: «Хто розлучається зі своєю дружиною й одружується з іншою жінкою, той грішить і чинить перелюб.

1 Коринтян 7:15

Однак якщо невіруючий вирішить розлучитися, то хай розлучається. Брат чи сестра у Христі вільні в таких випадках, тому що Бог покликав вас жити в мирі.

Повторення 24:1

Якщо чоловік мусить одружиться з жінкою, але буде нею незадоволений, бо знайде в ній щось негідне, тоді він напише посвідку про розлучення, дасть їй і відішле її з дому свого,

Повторення 24:3

а тоді новому чоловіку вона теж не сподобається, і напише він посвідку про розлучення, дасть їй, і вишле її з дому свого (або якщо він помре),