Повторення 24:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Не можна батьків убивати за дітей, а дітей убивати за батьків. Людину треба карати за її власний гріх.

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ Хай батьки не вмирають за дітей, і хай сини не вмирають за батьків. Кожний хай вмирає за свій власний гріх.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Не будуть забиті батьки за синів, а сини не будуть забиті за батьків, кожен за гріх свій смертю покараний буде.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Не карати муть смертю батьків за дїтей, нї дїтей за батьків; кожне буде скаране за свій гріх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ Не карай смертю батьків за синів, і не карай смертю синів за батьків. Кожний понесе смерть за свій власний гріх.

Повторення 24:16 Iomraidhean Croise

2 Хронік 25:4

Але він не повбивав їхніх синів, бо діяв згідно з тим, що записано в книзі Закону Мойсея, де Господь наказав: «Батьків не слід вбивати за провини дітей і дітей не можна вбивати за вчинки батьків — кожен має прийняти смерть за свої власні гріхи».

Єзекіїла 18:20

Грішна душа за гріхи свої помре. Син ні поділятиме провину свого батька, ані батько не поділятиме провину сина. Праведність праведного залишиться з ним, а нечестивість нечестивого впаде на нього”.

Єзекіїла 18:4

Бо кожна жива душа належить Мені: батько так само, як і син. Той, хто грішить, той і помре».

Даниїл 6:24

За царським велінням, людей які неправедно звинуватили Даниїла, було приведено й кинуто у лев’ячу яму разом з їхніми дітьми та дружинами. Ще до того, як вони долетіли до дна ями, леви накинулися на них і потрощили всі їхні кістки.

Числа 26:11

Але сини Кори не померли.

1 Самуїла 22:16

Але цар сказав: «Ти неодмінно помреш, Агімелеху, ти, і вся родина твого батька».