Повторення 24:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Стій з-надвору, і чоловік, якому ти позичив, винесе тобі заставу надвір.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ стій назовні, а чоловік, в якого буде борг перед тобою, нехай винесе тобі заставу назовні.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ назовні будеш стояти, а той чоловік, що ти позичив йому, винесе до тебе заставу назовні.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Стій знадвору, а той, кому позичаєш, нехай винесе тобі застав надвір.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Стоятимеш зовні, поки той, кому ти позичив, винесе тобі заставу назовні.

Повторення 24:11 Iomraidhean Croise

Йова 24:7

Голі й неприкриті, ніч вони проводять, від холоду нема чим захиститись.

Повторення 24:10

Коли позичаєш щось комусь, не заходь до його оселі, щоб узяти додаткову заставу.

Повторення 24:12

Якщо чоловік бідний, не спи в плащі його, який він тобі дав.