Повторення 23:8 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ Їхні предки можуть увійти в зібрання Господнє.

Переклад Р. Турконяка

⁸ Не гидуй ідумейцем, бо він — твій брат. Не гидуй єгиптянином, бо ти був пожильцем у його землі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ Не обридиш собі Ідумеянина, бо він твій брат; не обридиш собі Єгиптянина, бо був ти приходьком у краї його.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Дїти, що в третьому родї їх народяться, можуть ввійти в громаду Господню.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ Їхні нащадки, що народяться в третьому поколінні, можуть увійти в Господню громаду.

Повторення 23:8 Iomraidhean Croise

Буття 25:25

Перший народився геть червоний і шкіра його була вкрита волоссям, то й нарекли його Ісавом.

Буття 25:26

За ним народився його брат, міцно тримаючись своєю ручкою за Ісавову п’яту. Його нарекли Яковом. Ісаакові той час було шістдесят років.

1 Царів 3:1

Соломон уклав союз з фараоном, царем Єгипту, і одружився з його дочкою. Він узяв її до міста Давидового, поки не закінчиться будівництво його палацу й храму Господнього, а також муру навколо Єрусалима.

1 Ездри 9:1

Після того, що було зроблено, до мене прийшли вожді й сказали: «Люди Ізраїлю, священики та левити не відмежувалися від народів навколишніх земель. Вони чинять так само мерзотно, як і ханаанці, хиттитів, перизійці, єфусити, аммонійці, моавійці, єгиптяни та аморійці.

Вихід 22:20

Кожному, хто приносить жертви іншим богам, а не Господу, — смерть.

Левит 19:34

Чужинець, що живе з вами, має бути для вас як співвітчизник. Любіть його, як самих себе. Бо й ви були чужинцями в землі Єгипетській. Я є Господь Бог ваш.

Авдія 1:10

За кривду свого брата Якова тебе покриє сором, і вигублений будеш ти повік.

Повторення 10:19

І ви любіть чужинця, бо ви самі були чужинцями в землі Єгипетській.

Повторення 23:7

Не ненавидь едомійця, бо він брат твій. Не ненавидь єгиптянина, бо ти був чужинцем у країні його.

Повторення 23:9

Коли виходиш військом проти ворогів своїх, мусиш уникати всього нечистого.

1 Самуїла 30:11

Воїни знайшли на полі єгиптянина й привели його до Давида. Вони дали йому напитися води, попоїсти.