Повторення 23:12 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Мусиш також мати за табором відхоже місце.

Переклад Р. Турконяка

¹² І буде, — під вечір нехай він обмиє своє тіло водою, і коли зайде сонце, — нехай увійде в табір.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² А коли наступатиме вечір, обмиється в воді, а по заході сонця ввійде до середини табору.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Окрім того нехай буде в тебе за табором місце, куди виходити меш.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Поза табором матимеш певне місце, куди й виходитимеш назовні.

Повторення 23:12 Iomraidhean Croise

Левит 15:16

Якщо в чоловіка витікає сім’я, то він мусить увесь викупатися в воді й лишатиметься нечистим до вечора.

Повторення 23:11

не викупається ввечері. Він може повернутися в табір після заходу сонця.

Повторення 23:13

І ще мусиш мати кийок і, коли спорожнюєшся, можеш викопати ним ямку, а потім закрити свій послід.