Повторення 22:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Та якщо звинувачення виявиться правдою, і доказів незайманості молодої жінки знайдено не буде,

Переклад Р. Турконяка

²⁰ Якщо ж те слово справдиться, і ознаки дівоцтва дівчини не будуть знайдені,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ А якщо правдою було це слово, не знайдене було дівоцтво в тієї дівчини,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ А коли буде правда, і не знайдуть в дївицї ознак дївування,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Але якщо його слова виявляться правдивими, і ознак дівоцтва дівчини не буде знайдено,

Повторення 22:20 Iomraidhean Croise

Буття 34:7

На той час якраз прийшли з поля Якові сини. Почувши, що сталося, хлопці дуже обурилися й запалали великим гнівом, оскільки Сихем зганьбив Ізраїль тим, що ліг з Яковою дочкою. А такі речі чинити не годиться.

Матвія 1:19

Йосип, її чоловік, був людиною порядною й праведною і не хотів її ославити, отже, він вирішив таємно розлучитися з нею.

Повторення 17:4

і якщо тобі про це розкажуть, і ти почуєш, то ретельно досліди, і якщо виявиться, що це правда, що цей гріх скоєно в Ізраїлі,

Повторення 22:19

Вони мають накласти на нього пеню в сто срібних шекелів і віддати їх батькові молодої, бо дівчину ізраїльську обмовлено. Вона лишається дружиною його, він не зможе розлучитися з нею.