Повторення 22:13 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ «Коли чоловік бере собі дружину й лягає з нею, а потім незлюбить її,

Переклад Р. Турконяка

¹³ Якщо хтось візьме дружину, співжитиме з нею та зненавидить її,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ Коли хто візьме жінку, і ввійде до неї, але потім зненавидить її,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Коли чоловік возьме жінку і, ввійшовши до неї, зненавидить її,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Якщо хтось візьме дівчину за дружину, ввійде до неї і, зненавидівши її,

Повторення 22:13 Iomraidhean Croise

Буття 29:21

Коли ж пройшло сім років, Яків звернувся до Лавана: «Віддай мені мою жінку. Термін мій вийшов, маю пізнати її».

Буття 29:23

Ввечері Лаван узяв свою дочку Лею, привів її до Якова, і той пізнав її.

Буття 29:31

Господь бачив, що Яків не любить Лею, і зробив так, щоб вона мала дітей. Натомість Рахиль була бездітна.

Повторення 22:14

наговорить на неї і ославить її, кажучи: „Я взяв цю жінку, та коли приступив до неї, вона не була незайманою”, —

Повторення 24:1

Якщо чоловік мусить одружиться з жінкою, але буде нею незадоволений, бо знайде в ній щось негідне, тоді він напише посвідку про розлучення, дасть їй і відішле її з дому свого,