Повторення 21:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Вони мусять сказати: «Руки наші не проливали цієї крові, а очі наші не бачили того, що сталося.

Переклад Р. Турконяка

⁷ й, озвавшись, скажуть: Наші руки не пролили цієї крові, і наші очі не бачили, хто пролив.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ І освідчать вони та й скажуть: Руки наші не пролили цієї крови, а очі наші не бачили.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І промовлять такими словами: Наші руки не проливали сієї крові, і наші очі не бачили сього.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ і озвуться такими словами: Наші руки не пролили цієї крові, й наші очі того не бачили.

Повторення 21:7 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 16:8

Господь відплатив тобі за кров, що ти пролив у домі Саула, на місці якого зацарював. Господь передав царство твоєму сину Авесалому. Ти на краю загибелі, бо ти — кровопивця».

Числа 35:33

Не ганьбіть землю, де живете, бо кров оскверняє землю, і ніщо не очистить її від пролитої на неї крові, крім крові того, хто пролив кров.

Повторення 21:6

Усі старійшини найближчого до вбитого міста мають умити руки над тілом телиці, якій зламано карк у долині.

Повторення 21:8

Прийми спокуту цю від народу твого ізраїльського, який Ти, о Господи, привів назад. Не звинувачуй народ Свій ізраїльський у вбивстві невинного». Так вони уникнуть звинувачення у смерті тієї людини.