Повторення 21:6 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ Усі старійшини найближчого до вбитого міста мають умити руки над тілом телиці, якій зламано карк у долині.

Переклад Р. Турконяка

⁶ І всі старійшини того міста, що найближче до вбитого, вмиють руки над головою ялівки, якій перерізано сухожилля в долині,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ І всі старші того міста, найближчі до забитого, умиють свої руки над телицею, що в долині висихаючого потоку їй перерізана шия.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ І всї громадські мужі з того міста, що найближче до вбитого, помиють руки над ялівкою, що зломлено їй шию над потоком,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Отже, всі старійшини того міста, що найближче до вбитого, вмиють свої руки над ялівкою, якій зламано в долині шию,

Повторення 21:6 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 3:29

Нехай вина за його кров упаде на голову Йоава і весь дім його батька! Нехай у домі Йоава завжди буде хтось з незаживаючою болячкою чи проказою, чи здатний лише до жіночої праці, чи загиблий у бою, чи злидень без крихти хліба».

Йова 9:30

Якби я талим снігом умивався і тіло з милом чисто вимив,

Псалми 19:12

Вони застерігають справді, від небезпеки слуг Твоїх. Дотримуватись їх — велика нагорода.

Псалми 26:6

На знак невинності своєї мию руки, щоби ходить довкола вівтаря Твого, О Господи,

Псалми 51:14

Поверни мені радість, що мав у порятунку я Твоєму, даруй також бажання служити Тобі знов.

Псалми 51:2

коли пророк Натан прийшов до нього після того, як Давид з Батшебою згрішив.

Псалми 51:7

Я народився грішним, в гріху зачатий матір’ю моєю.

Псалми 73:13

Тоді навіщо мені серце очищати, пощо мені тримати руки в чистоті?

Єремії 2:22

Якби ти навіть вимилася лугом, якби багато мила змила ти, для Мене все одно була б брудною, через гріх твій». Так Каже Господь Бог:

Повторення 21:7

Вони мусять сказати: «Руки наші не проливали цієї крові, а очі наші не бачили того, що сталося.

Євреїв 9:10

Вони обмежуються лише їжею та питвом та обрядовими обмиваннями: все це зовнішні правила, чинні лише для старих часів, доки не одержали ми нового наказу.