Повторення 2:32 - Свята Біблія: Сучасною мовою

³² І Сихон разом зі всім своїм народом виступив до Ягазу, щоб зустрітися з нами в бою.

Переклад Р. Турконяка

³² І Сеон вийшов нам назустріч, — він та весь його народ, — на війну до Яси.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² І вийшов Сигон навпроти нас, він та ввесь народ його, на війну до Ягацу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² І виступив Сигон проти нас, сам він і ввесь люд його до бою, під Язазом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³² І Сіхон виступив проти нас з усім своїм народом до Ягацу, щоб воювати.

Повторення 2:32 Iomraidhean Croise

Неемії 9:22

Ти їм віддав і царства, і народи, розподілив між ними землі, і вони посіли землі. Сихона хешбонського й Оґа хешбонського.

Псалми 120:7

Коли я промовляю: «Мир», — із їхніх уст злітає лиш: «Війна».

Псалми 135:11

хоча б таких, як аморійський цар Сихон, башанський Оґ і всі ханаанські царства.

Псалми 136:19

Таких, як аморійський цар Сихон. Любов Господня щира навіки.

Повторення 2:31

Тоді Господь сказав мені: «Дивись, Я віддаю тобі Сихона й землю його. Бери й володій його землею, як власною своєю».

Повторення 2:33

І Господь Бог наш видав нам його. Тож ми напали на нього й синів його, і всіх його людей.

Повторення 3:1

Тоді ми повернули й пішли дорогою на Башан. Оґ, цар Башану, виступив до Едреї з усім військом своїм, щоб зійтися з нами в бою.

І.Навина 12:1

Ось царі, яких ізраїльтяни розбили і чиї землі вони підкорили. Вони посіли землі по той бік ріки Йордан на схід, від ріки Арнон до гори Хермон і всю східну частину Араву (Йорданської долини).