Повторення 2:26 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Тож я вирядив послів із пустелі Кедемот до Сихона, царя Хешбону, зі словами миру:

Переклад Р. Турконяка

²⁶ Тож я послав послів з пустелі Кедамот до Сеона, есевонського царя, з мирними словами, кажучи:

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ І послав я послів з пустині Кедемот до Сигона, царя хешбонського, з мирними словами, говорячи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ І послав я посли з Кадемот-степу до Сигона, царя Гезбонського, з мирними словами, кажучи:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ Я послав з пустелі Кедемот до Сіхона, хешбонського царя, послів з пропозицією миру, пропонуючи:

Повторення 2:26 Iomraidhean Croise

Книга Естер 9:30

Листи зі звісткою про Пурим було надіслано до ста двадцяти семи провінцій царя Артасеркса, зі словами миру та злагоди.

Числа 21:21

Тож вирядив Ізраїль послів до царя аморійців Сихона і сказав:

Повторення 1:4

Це було сталося після того, як він розбив Сихона, царя аморійців, що жив у Хешбоні, та Оґа, царя башанського, що жив у Аштароті біля Едреї.

Повторення 2:27

«Дозволь нам пройти країною твоєю. Ми не звертатимемо з дороги ні праворуч, ні ліворуч.

І.Навина 21:37

Кедемот із пасовиськами та Мефаат із пасовиськами — усього чотири міста.

Суддів 11:19

Далі Ізраїль відіслав посланців до царя Сихона аморійського, царя Хешбона й попросив: „Дозволь нам пройти твоєю землею, щоб дістатися до землі своєї”.