Повторення 2:18 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁸ «Сьогодні ви перетнете кордон Моаву в Арі.

Переклад Р. Турконяка

¹⁸ Сьогодні ти перетнеш кордони Моаву, Ароір,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁸ Ти сьогодні проходиш моавську границю Ар.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁸ Перейдеш тепер через гряницї Моаба, мимо Ара.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁸ Сьогодні ти перетнеш кордон Моаву, тобто Ар,

Повторення 2:18 Iomraidhean Croise

Ісаї 15:1

Ось сумне послання про Моав: Оскільки Ар зруйновано за ніч, Моава не стало. Оскільки Кир зруйновано за ніч, Моава не стало.

Числа 21:13

Знялися звідти й стали табором по той бік Арнону, в пустелі, що простягалася з землі аморійців. Бо Арнон — то кордон між Моавом та аморійцями.

Числа 21:15

і схил долин, що простягаються до поселення в Арі і сягають аж кордонів Моаву».

Числа 21:23

Але цар Сихон не дозволив Ізраїлю перейти через його землю, зібрав усіх своїх людей і вийшов назустріч Ізраїлю в пустелю. Прибув він у Ягаз і напав на Ізраїль.

Повторення 2:17

Господь сказав мені:

Повторення 2:9

Господь мовив до мене: «Не чіпай народу моавського і не воюй проти нього, бо не дам Я вам нічого з його землі, бо синам Лота віддав Я Ар у власність.

Суддів 11:18

Потім ізраїльтяни пішли пустелею в обхід земель Едома та Моава і прийшли на східний край землі Моавської, і розбили табір на іншому боці ріки Арнон. Вони не заходили на Моавську землю, бо її кордоном була ріка Арнон.