Повторення 2:15 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Рука Господа проти них була, доки Він не вигнав їх геть із військового табору.

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Та й Божа рука була проти них, щоб вигубити їх із табору, аж поки вони не вигинули.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Також і Господня рука була на них, щоб вигубити їх із табору аж до решти.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ Сама рука Господня була проти них, щоб вигубити їх із табору, аж їх не стало.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Так Господня рука тяжіла над ними, аби цілковито вигубити їх із табору.

Повторення 2:15 Iomraidhean Croise

Псалми 106:26

Тож Він поклявся знову їх пожбурити в пустелю,

Псалми 32:4

І день, і ніч зробив Ти тягарем для мене. І сили в’янули, як цвіт в спекотний день. Села

Псалми 78:33

Дні їхні скінчились марнотно, літа минули у страху.

Ісаї 66:14

Ви побачите таке, що звеселиться серце ваше тіла розпрямляться, мов свіжі паростки трави. Господні слуги відчують силу Його, а вороги — Його гнів.

Числа 14:28

Скажіть їм, що мовить Господь: „Так само, як Я живу, Я зроблю з вами те, про що ви говорили переді Мною.

1 Коринтян 10:5

Та більшість із них не вподобав Господь, і вони загинули в пустелі.

Послання Юди 1:5

Хочу нагадати вам, хоча ви це все вже знаєте, що Господь, Який колись урятував народ Свій і вивів із Єгипетської землі, пізніше віддав на загибель тих, хто не увірував.

Суддів 2:15

Щоразу, як виходили на битву, Господь насилав нещастя на них, як і попереджав їх колись у Своїй клятві. І великий розпач охопив їх.

1 Самуїла 5:11

Вони скликали всіх правителів филистимських і попросили їх: «Відішліть ковчег Бога Ізраїлю, нехай він повертається на своє місце, інакше він уб’є нас, наш народ». Адже смерть посіяла в місті паніку; Господня рука дуже гнітила людей.

1 Самуїла 5:6

Рука Господа тяжко вразила жителів Ашдода і його околиць. Вона спустошила Ашдод та його околиці пухлинами. Господь також наслав на них пацюків, які спустошували землю і насмерть лякали мешканців цього міста.

1 Самуїла 5:9

Але як тільки вони його передали, рука Господня почала тяжіти над цим містом, викликавши в ньому велике замішання. Він наслав пухлини на жителів міста, як молодих, так і старих.

1 Самуїла 7:13

Так було розгромлено филистимлян, які вже відтоді не зазіхали на землі ізраїльтян. Доки жив Самуїл, доти рука Господня була проти филистимлян.