Повторення 2:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Їх вважали рефаїмами так само, як і анакійців, але моавійців звуть їх емимцями.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ Вони також вважатимуться рафаїнцями, як і енакімці, та моавійці називають їх оммінцями.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ Рефаями вважалися й вони, як велетні, а моавітяни кличуть їх: еми.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ За велетнїв вважали їх, як і Енакимів; а Моабії звуть їх Емимами.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Рефаїмців, як і енакімців, тобто нащадків Енака, велетнів, моавійці також називають емімами.

Повторення 2:11 Iomraidhean Croise

Буття 14:5

На чотирнадцятий рік Кедорлаомер та інші царі, що були з ним, пішли й перемогли рефаїв в Аштарот-Карнаїмі, зузимців у Хамі, емимців у Шаве-Киріатаїмі.

Буття 6:4

Сини Божі пізнали людських жінок, а ті народили їм дітей. В ті часи (і пізніше) на землі жили нефілими Вони були воїнами давніх часів, славетними людьми.

2 Самуїла 21:16

Ішбі-Бенов, один з нащадків Рафи, який мав бронзовий спис вагою триста шекелів і новий меч, пообіцяв, що уб’є Давида.

Числа 13:22

Пішли вони в Неґев і прийшли до Хеврону. (Хеврон збудовано було на сім років раніше, ніж Зоаном у Єгипті). Там були родини Агімана, Шешая, і Талмая, нащадків Анака.

Числа 13:28

Але люди цієї землі дужі, а міста їхні великі та укріплені. А ще ми бачили там нащадків Анака.

Числа 13:33

Ми навіть бачили там нефілиміїв, нащадків Анака, що походять із Нефілима. І ми відчували себе, немов коники, і певно, що їм ми також здавалися кониками».

Повторення 1:28

Куди ж нам іти? Брати наші відбили нам бажання, кажучи: „Народ дужчий і вищий за нас, міста великі й укріплені аж до неба. Бачили ми там також синів Анака”».

Повторення 2:20

(Вона вважалася землею рефаїв, вони жили там раніше, й аммонійці називали їх замзуммійцями.

Повторення 3:11

Оґ, цар башанський, — єдиний, хто лишився з рефаїв. Він мав залізне ліжко завдовжки воно було дев’ять ліктів та завширшки чотири лікті. Чи не в Равві аммонійській воно й досі?

Повторення 9:2

Дужий і високий народ анакійці. Ти знаєш, що про них кажуть: „Хто встояти може проти анакійців?”