Повторення 19:7 - Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Тому я й наказую тобі: виділи три міста, що були на близькій відстані одне до одного.

Переклад Р. Турконяка

⁷ Тому-то я заповідаю тобі це слово, кажучи: Виділи собі три міста.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ Тому то я наказую тобі, говорячи: Три місті відділиш собі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ Тим заповідаю тобі і наказую: Три міста оддїлиш собі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Ось чому я заповідаю тобі, кажучи: Визнач собі три міста.

Повторення 19:7 Iomraidhean Croise

Вихід 21:13

Але якщо він зробив це не навмисне, а Бог віддав того йому в руки, то Я вкажу тобі місце, куди він може втекти.

Повторення 19:6

Інакше розгніваний родич небіжчика може переслідувати вбивцю, щоб забрати його з міста-схованки і вбити, хоч його злочин і не найстрашніший, бо ненавмисний.

Повторення 19:8

Але якщо Господь Бог твій збільшить землю, як Він пообіцяв батькам твоїм, і дасть тобі всі ті землі, що Він їх пообіцяв дати батькам твоїм,

Повторення 3:18

Тоді наказав я вам: «Оскільки Господь ваш Бог дав вам землю цю у володіння, всі ви, воїни, споряджені до бою, повинні перейти Йордан разом з товаришами — ізраїльськими воїнами.

Повторення 4:41

Тоді Мойсей обрав три міста на східному березі ріки Йордан,