Повторення 19:21 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Не жалій його, бо закон простий: за життя, око за око, зуб за зуб, рука за руку, нога за ногу.

Переклад Р. Турконяка

²¹ Хай твоє око не має до нього пощади. Життя за життя, око за око, зуб за зуб, руку за руку, ногу за ногу!

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ І не змилосердиться око твоє: життя за життя, око за око, зуб за зуба, рука за руку, нога за ногу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Око ж твоє нехай не щадить такого: Життє за життя, око за око, зуб за зуб, рука за руку, нога за ногу!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Твоє око не матиме жалю. Життя за життя, око за око, зуб за зуб, рука за руку, нога за ногу.

Повторення 19:21 Iomraidhean Croise

Повторення 19:13

Не жалій його. Ти мусиш змити невинну кров з Ізраїлю, щоб усе в тебе було гаразд.