Повторення 19:16 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁶ Якщо підступний свідок виступить проти когось і звинуватить його в злочині,

Переклад Р. Турконяка

¹⁶ А якщо проти якогось чоловіка виступить несправедливий свідок, закидаючи йому безбожність,

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁶ Коли стане на кого неправдивий свідок, щоб свідчити проти нього підступно,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁶ Коли виступить сьвідок льживий проти кого небудь, щоб сьвідчити в якому переступі,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁶ А якщо проти когось виступатиме фальшивий свідок, звинувачуючи його в злочині,

Повторення 19:16 Iomraidhean Croise

Псалми 27:12

Не дозволяй їм знищити мене! Звертаюся я з цим благанням, бо люд лихий мене оплутав олжою, вони бажають вразити мене.

Псалми 35:11

Лихі людці на мене повстають і звинуватять в тім, про що не знаю.

Приповiстi 14:5

Правдивий свідок не збреше, а лживий свідок дихає брехнею.

Приповiстi 19:5

Лжесвідок не уникне покарання, не врятується свідок брехливий.

Дії Апостолів 6:13

І було також приведено лжесвідків, які сказали: «Він без кінця ганьбить це святе місце і Закон Мойсея.

Повторення 5:20

Не давай неправдивих свідчень проти ближнього свого.