Повторення 18:2 - Свята Біблія: Сучасною мовою

² Але коліно Левія не матиме спадщини серед братів своїх, бо Господь — їхня спадщина, як Він і обіцяв їм.

Переклад Р. Турконяка

² Спадщини ж серед його братів у нього не буде. Його спадщина — Сам Господь, як Він і сказав йому.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

² А спадку не буде йому серед братів його: Господь Він спадок його, як Він говорив був йому.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

² Господь сам їх наслїддє, як обіцяв їм.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

² Спадщини серед своїх співбратів у них не буде. Їхня спадщина – Сам Господь, як Він їм пообіцяв.

Повторення 18:2 Iomraidhean Croise

Буття 15:1

Після всього, що сталося, Аврамові прийшло Слово Господнє у з’яві. Господь мовив: «Не бійся, Авраме. Я — твій захист. І матимеш ти дуже велику винагороду».

Псалми 119:57

Це моя доля, Господи, коритися Твоїм наказам.

Псалми 16:5

Господь — це спадщина моя, мого життя це чаша. Моє майбутнє у Твоїх руках.

Псалми 84:11

Один-єдиний день в Твоєму храмі кращий, ніж тисячі днів будь-де. Біля воріт у Божий храм тулитись краще, ніж спочивати у домі безбожника.

Ісаї 61:6

Вас називатимуть священиками Господніми, слугами нашого Бога. Багатство всіх народів вас годувати буде й тішити, і ви будете пишатися тими скарбами.

Плач Єремії 3:24

Душа моя говорить: «Господь — мій Бог», тому надію покладаю я на Нього.

Єзекіїла 44:28

«Я — єдина спадщина, яку мають священики. Ти не повинен нічого не давати їм у володіння в Ізраїлі. Я буду володінням їхнім.

Числа 18:20

І сказав Господь Аарону: «Ти не матимеш жодної частки землі їхньої й не володітимеш жодним наділом серед них. Я — твоя частка й твій наділ серед народу Ізраїлю.

Числа 18:7

Та разом із синами твоїми мусиш пильнувати своє священство і все, що належить до жертовника по той бік запони. Ти служити мусиш, Я даю тобі священство як дар, а будь-кого іншого, хто наблизиться, буде вбито».

Повторення 10:9

Через це коліно Левія не має власного наділу землі, як інші коліна. Господь — ось його наділ, як Господь Бог його обіцяв йому.

І.Навина 13:14

А коліну Левія Мойсей не дав землі. Але, як обіцяв, віддав їм усі офіри, що їх приносили Господу Богу Ізраїлю на вогні.

1 Петра 2:5

І ви самі, неначе живе каміння, з якого Бог будує духовний храм, щоб ви стали святим священицтвом і приносили духовні пожертви, приємні Богу через Ісуса Христа.

1 Петра 2:9

Ви ж люди вибрані, Царські священики, святий народ, який належить Богу. Ви призначені сповіщати людям про великі вчинки Того, Хто покликав вас із темряви гріха у прекрасне Світло Своє.