Повторення 18:19 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Я приведу до відповіді кожного, хто не слухатиме слів Моїх, які він говоритиме від імені Мого”».

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ А людину, яка не послухається Його слів, — того, що пророк скаже від Мого Імені, — Я покараю.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ І станеться, кожен, хто не слухатиме слів Моїх, що Той Пророк говоритиме Моїм Ім’ям, Я покараю того.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ А хто не послухає слів моїх, що промовить їх пророк в іменї моїм, такий чоловік відповість менї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Якщо хтось не послухається Моїх слів, які Він говоритиме від Мого Імені, то Я покараю такого.

Повторення 18:19 Iomraidhean Croise

Вiд Марка 16:16

Хто повірить і охреститься, той буде спасенний, а хто не матиме віри, той приречений.

Євреїв 10:26

Бо якщо ми й далі свідомо грішитимемо після того, як пізнали істину, тоді вже ніякими пожертвами за гріхи нам не очиститися.

Євреїв 2:3

То як же нам уникнути кари, якщо ми нехтуємо цим великим спасінням? Це спасіння першим проголосив Господь наш, а потім його підтвердили для нас ті, хто чув Господа.

Євреїв 3:7

Адже як сказав Дух Святий: «Сьогодні, як почуєте ви голос Божий, не зачиняйте перед Ним свої серця, як то було, коли ви повстали проти Бога, як і тоді, коли Його пустелі ви перевіряли, коли батьки ваші випробовували Мене і Моє терпіння. І сорок років бачили вони Мої могутні справи. Цим покоління те розгнівало Мене, і Я сказав: „Народ цей — завжди лихий в своїх думках. Вони не зрозуміли шляхів Моїх”.

І.Навина 22:23

Якщо збудували ми собі вівтар, щоб від Господа відвернутися й приносити жертви всеспалення та хлібні офіри або ж принести мирну жертву, то хай Сам Господь нас покарає.