Повторення 18:11 - Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ або чаклує, або розпитує привидів чи духів, розмовляє з померлими.

Переклад Р. Турконяка

¹¹ хто заклинає заклинання, черевомовця, хто гадає, хто викликає мертвих.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ і хто чорнокнижник, і хто викликає духа померлого та духа віщого, і хто питає померлих.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ І не буде між вами проклинателя або такого що визиває духів, або вгадує, або мерців розпитує.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ ні заклинача, ні черевомовця, ні того, хто гадає, або викликає духів померлих.

Повторення 18:11 Iomraidhean Croise

Вихід 22:18

Не дозволяйте відьмі жити.

Ісаї 8:19

Дехто радить тобі: «Проси поради у чаклунів та ясновидців, які шепочуть та бурмочуть розмовляючи з мертвими. Хіба народ, не повинен радитися зі своїм Господом? Хіба слід радитися з мертвими від імені живих?»

Левит 19:26

Не їж нічого з кров’ю. Не ворожи й не чаклуй.

Левит 19:31

Не ходи до тих, хто викликає духи мерців, і не шукай чаклунів, щоб не осквернитися ними. Я є Господь Бог твій.

Левит 20:27

Кожного чоловіка чи жінку, що викликає духів померлих, слід покарати на смерть. Люди мусять закидати їх камінням. Їхня кров буде на них”».

Левит 20:6

Якщо хтось звернеться до тих, хто закликає духи померлих або до чаклунів, щоб чинити з ними розпусту, Я поверну лице Своє проти нього й вилучу його з-поміж його народу.

Дії Апостолів 16:16

Так сталося, що коли ми йшли до місця молитви, нам зустрілася дівчина-рабиня. Вона була одержима духом, який давав їй силу передбачати майбутнє. Роблячи це, вона приносила величезний прибуток своїм господарям.

1 Самуїла 28:8

Тож Саул замаскувався, надягнувши на себе інший одяг, і вночі з двома чоловіками пішов до тієї жінки. Він спитав: «Поворожи мені, спитай духа й виклич мені того, кого назву».