Повторення 16:20 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Справедливість! Чини за справедливістю, щоб жив ти і володів землею, яку Господь Бог твій дає тобі.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ Щиро поривайся до справедливості, щоб ви жили й, увійшовши, заволоділи землею, яку Господь, твій Бог, дає тобі.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ За справедливістю, лише за справедливістю будеш гнатися, щоб жити й заволодіти Краєм, що Господь, Бог твій, дає тобі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ По правдї, по правдї мусиш чинити, щоб жити на сьвітї і вдержати землю, що Господь, Бог твій, дає тобі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ До справедливості поривайся, справедливості прагни, щоб ти жив і володів краєм, який Господь, твій Бог, дає тобі.

Повторення 16:20 Iomraidhean Croise

Приповiстi 11:19

Хто непохитно праведність сповідує, той довго житиме, хто чинить зло, той загине передчасно.

Єзекіїла 18:5

«Припустимо, що є праведник, який живе правильно і справедливо.

Єзекіїла 18:9

Він віддано дотримується Моїх настанов і законів. Цей чоловік — праведний, Він, безумовно, житиме», — проголошує Господь Бог.

Михея 6:8

Господь сказав тобі, о чоловіче, що є добре й чого Господь від тебе вимагає: чинити справедливо, любити милосердя й жити у покорі Богу.

Римлян 10:5

Мойсей пише про праведність перед Богом, яка йде від Закону: «Людина, котра дотримується Закону, буде жити ним».

Повторення 16:21

Не встановлюй жодного стовпа дерев’яного, як для Ашери, біля вівтаря Господа Бога твого, що спорудиш.

Повторення 4:1

Ізраїлю, зверни увагу на заповіді й закони, яких я тебе навчаю дотримуватися, щоб жили ви, щоб міг ти процвітати, коли посядеш цю землю, яку Господь, Бог батьків ваших, вам дає.

Филип’ян 4:8

На закінчення, брати і сестри мої, скажу вам таке: думайте лише про те, що правдиве, благородне, справедливе, чисте, приємне, почесне, відмінне, й гідне похвали!