Повторення 15:22 - Свята Біблія: Сучасною мовою

²² Можеш їсти його в містах своїх. Їсти можуть як чисті, так і нечисті люди, як ту лань чи оленя.

Переклад Р. Турконяка

²² З’їси його у своїх містах — нечистий серед вас та чистий однаково нехай їсть його, як сарну чи оленя.

Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²² у брамах своїх будеш його їсти, нечистий і чистий разом, як сарну й як оленя.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²² В оселї твоїй їсти муть його, чистий і нечистий однаково, як ланю та оленя.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²² Можеш його спожити в своїх поселеннях – однаково, нечистий, як і чистий, так як сарну чи оленя.

Повторення 15:22 Iomraidhean Croise